Вин в старых машинах в моторниках, ни на что не влияет, кроме определения в ксентри при диагностике. Ксентри-дас в зависимости от версии при авто определении берет вин или с моторника или с згв(или то что является згв замок, сам) а так если привязалось и не нужен перфекционизм-работает-не мешай.
Немного неправильно тему назвал дружище... Так никто не поможет - или руками в Vediamo или Monaco (как сказал @романофф, при этом не забыть "открыть" блок для кодирования), или искать идентичный гелик и с него сохранять кодировки. А, забыл, если уж совсем не хочется ручками ничего копипастить - тогда только Monaco сохранять кодировки донора в .aed, и заливать в свой блок.