ему никакие обновления не помогут. это фиаско (с)
т.е. минимально разбирать КП, очень тщательно промывать всю систему охлаждения масла, МЕНЯТЬ трансформатор, дефектовать КП на предмет износа - всё изношенное МЕНЯТЬ.
разбирать целиком гидроблок и тщательно мыть от стружки. гидроблок ему вряд-ли меняли, меняли скорей всего плату , возможно по другим ошибкам (сдохла от перегрева из-за конченного транса, например), а это то, что являлось причиной неисправности платы.
vin надо посмотреть что ему меняли.
были такие машины в гаражах - пытались лёгкой кровью отделаться (помыть, почистить) - не помогало ничего. только замена кп в итоге. но, может у вас получится.