Дык, тык и требует название компании на этом сайте, а если напишешь левое название, то потом всё равно спросит VAT номер компании чтобы оплачивать и покупать что-либо на этом сайте. Есть вариант зарегистрироваться как издатель (чтобы перепечатывать тех. информацию на своих ресурсах), но это тоже по факту тоже должно быть юридическое лицо, а не частное лицо. Единственное отличие фирме не надо иметь коммерческой автомастерской.
Может есть другой сайт, именно для частных лиц, через который можно получить доступ к их онлайн EPC и WIS.