я не знаю что у вас с отправкой будет по итогу, сначала узнайте этот момент, может с кем-то передать.
проблема может быть в чём угодно - по тесту не работает UART. на каком месте он не работает - неизвестно.
были приборы, где в релейной плате были проблемы с UART, были и с процессорной.
найдите такой-же прибор, поменяйте местами платы - и посмотреть на какой перейдёт ошибка UART = 8.
смотрите на то, с какой платой ошибка осталась, и её на алиэкспресе купите. это имхо - самое дешёвое и без длительной логистики.